The Story of Queen Ermineld

Die Geschichte von Königin Ermineld begann mit diesem Tweet:

Das Poly-Olbion ist ein Gedicht von Michael Drayton, bebildert mit Landkarten von William Hole und Illustrationen von John Selden. Erschienen ist es in zwei Teilen, 1612 und 1622. Das Poly-Olbion-Projekt der University of Exeter arbeitet an einer neuen editierten Ausgabe und tweetet davon. Näheres könnt ihr auf der Website des Projekts nachlesen.

Für mich klang der Tweet sofort nach einem Gedicht (ich wette, er ist einfach ein Zitat) und schon reihten sich irgendwie die Worte, Bilder und Ideen aneinander. Und da ich heute mit Bauchgrummeln im Bett liege und Aufheiterung brauche, hab ich euch die Geschichte aufgezeichnet. Leider ist die Bildqualität (zeichnerisch und von der Fotografie) nicht so berauschend, aber für die Grundidee reicht’s. Also:

The Story of Queen Ermineld

Queen Ermineld lived out her days

Immonastered in Kent,

image

But oh, she did not stay indoors,

No, no, she came and went.

image

She went outside to feed the ducks,

image

image

image

image

Oh and the poor, of course,

image

And wandered through the countryside,

Through heather, bush and gorse.

image

Although there is no gorse in Kent

And neither is there heather!

image

Oh well, let’s say, Erm and her horse

Went everywhere together.

image

They trundled uphill, trundled down

image

(Wait, are there hills in Kent?)

image

And neither she nor all the nuns

Cared where she pitched her tent.

image

image

The Queen and her horse Trudelind,

They hung out with the sheep

image

And all was well as long as Erm

Her dinner times did keep.

image

So they lived happily and long,

The story’s at an end –

The story of Queen Ermineld

Immonastered in Kent.

image

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s